New York è la città che non dorme mai per antonomasia e, proprio per questo motivo, da giovedì si è insediata una nuova istituzione: il sindaco della notte, o night mayor in inglese, che avrà un compito ben preciso: trovare il modo per ridare alla città la vita notturna che la caratterizzava.